《天山英雄傳》就是梁羽生的代表作「雲海玉弓緣」改編而成，當時臺灣的「風雲時代」剛剛推出「梁羽生」全集、 這是是臺灣出版社正式以原名原著推出「梁羽生」的作品、 如果讀者是從這時開始接觸「梁羽生」的、應該有印象、為了配合電視臺的播出、「雲海玉弓緣」原著的宣傳便打上了「中視八點檔大戲《天山英雄傳》原著」的字眼。
