LJ-3030A 天使的一份/天使威士卡/The Angels\\\' Share (2012)
【獨有原版及全中文導航雙模菜單】獨享第一娛樂英國B區藍光收藏版，DTS-HD5.1高清無損原音，獨家集成經典上譯國配及3區官方中文字幕，保留原版完整幕後花絮內容並附獨家全程中文字幕
英語DTS-HD5.1 國語2.0-192
英 法 中簡 中繁 韓
製作特輯 (22:15)
刪剪片段 (14:08)
預告片
英國新現實主義名導<風吹麥浪>肯·洛奇 溫馨勵志佳作
豆瓣評分7.6分，提名戛納影展金棕櫚獎並榮獲評審團大獎
導演: 肯·洛奇
編劇: 保羅·拉弗蒂
主演: 羅傑·阿拉姆 / 約翰·亨肖 / 威廉·魯尼 / Lorne MacFadyen / 保羅·布蘭尼根
天使的一份 The Angels\\\' Share (2012)
導演: 肯·洛奇
編劇: 保羅·拉弗蒂
主演: 羅傑·阿拉姆 / Daniel Portman / John Henshaw / William Ruane / Lorne MacFadyen
類型: 劇情 / 喜劇
製片國家/地區: 英國 / 法國 / 義大利 / 比利時
語言: 英語
上映日期: 2012-06-01(英國)
片長: 100分鐘
又名: 天使威士卡 (臺) / 讓天使來承擔 / La part des anges
劇情簡介
幾名犯事的無業青年被法院判處社區服務，他們在管理者哈裏（John Henshaw 飾）的監督下展開工作。他們中間，名叫羅比（Paul Brannigan 飾）的青年剛剛知曉女友裏奧妮（Siobhan Reilly 飾）生產的消息，可是卻被女友的哥哥們揍了一頓。之後沮喪的他更被曾被他暴力傷害的傷者及家屬痛斥了一番。望著兒子那天使般的面龐，一向暴戾冷酷的羅比眼神中流露出無限的悔意，重新做人的念頭在他心間悄悄生起。在此之後，哈裏帶領羅比他們參觀了一家威士忌酒廠，羅比再次表現出求知的欲望，而他那此前從未被發現的敏銳嗅覺成為重生的絕佳利器。為了過上幸福的生活，羅比和社區服務的夥伴們展開行動……
本片榮獲2012年戛納電影節評委會大獎、2012年聖塞巴斯蒂安國際電影節觀眾獎最佳歐洲影片獎。
知名導演肯·羅奇和與其合作超過15年的編劇保羅·拉弗蒂已經對在蘇格蘭取景拍攝電影上了癮。這一次他們重新回到了格拉斯哥來講述一個嚴肅的命題。電影講述的是一群被牽涉進偷竊威士忌酒醜聞中的青少年，他們以此來對抗生活的無趣，並試圖由此擺脫貧窮。
電影主人公羅比（保羅·布蘭尼)幹由於暴力事件要被判刑，但是此時羅比剛剛成為父親，法官給了他最後一次機會。在社區做義工的時候，結識了另一個年輕的服役者哈利（約翰·亨肖），對於羅比來說找到了一個保護傘。羅比的岳父是一個夜店老闆，非常的不喜歡羅比（“你的悔改已經太遲了”，“你太讓人失望了”，“你還能為我的女兒做些什麼？”），他的手下也經常去找羅比的麻煩。後來羅比離開自己的妻子和孩子去了倫敦，由於他臉上的一道疤，工作面試都失敗了。在格拉斯哥郊區苦澀的生活中還要抑制自己的暴脾氣，在這裏用刀、磚塊、鐵鏈來發洩。因緣際會，後來他遇到了曾經被他傷害導致失去一個眼睛的人，淚流滿面的羅比對著自己剛出生的兒子盧克發誓要重新做人，不再傷害任何人。
在這個背景下，肯·魯奇還另設了一個人物威士忌酒類專家哈利，日後也是此人帶動了羅比和另外三個被迫社會服務性勞務的人：萊諾（威廉·魯安）、阿爾伯特（蓋裏·梅特蘭）和莫（雅斯曼·瑞金斯）。通過一次釀酒廠的參觀旅行（釀酒過程中蒸發消失的2%就稱作“天使的一份”），在愛丁堡僅僅一周的品酒課程，再經過自學和不斷嘗試：很快的羅比發現自己的好品味。得知英國北部要進行一場Malt Mill麥芽威士卡的拍賣會，出自世界知名威士忌酒製造專家聖格拉爾，羅比和其他三個夥伴準備鋌而走險。
影片講述了一個參雜著苦澀和甜蜜的故事。
羅賓是一個年輕的父親，他偷偷摸摸跑進醫院，那裏有他年輕的女友裏奧尼和他剛剛出生的孩子盧克。這個苦澀的會面，是羅賓第一次見到自己的孩子。抱起孩子的當下，羅賓就發誓，一定要讓盧克過上幸福的生活，不再重蹈自己的覆轍。羅賓是一個有過前科的人，他再一次犯案之後，法官給了他最後一次改過自新的機會。在社區做義工的時候，他碰到了萊諾、阿爾伯特和莫三個人。和羅賓一樣，這三個人都是有過前科的罪犯，這種污點讓他們無法在社會裏立足。在參觀過一個威士卡的蒸餾工廠後，他們似乎找到了未來、找到了生活的希望……
幕後製作
第65屆戛納電影節上，曾獲2006年金棕櫚大獎的英國導演肯·羅奇的新片《天使的一份》全片散發的樂觀精神，講述一群被牽涉進偷竊威士忌酒醜聞中的青少年故事的喜劇電影。這位75歲高齡的導演沒有選擇他擅長的現實主義題材，電影主要講述的是四個有著不幸遭遇的年輕人努力改變命運的故事。但是這個故事並不只是在社會上迷失的不良青少年改過自新那麼簡單。在編劇保羅·拉瓦第設置的笑料中，可以發現在故事中糟糕的社會形勢，一桶威士忌酒售價竟然達到1兆英鎊，還有一些無辜的窮人因為一些荒唐的罪行被逮捕。
電影中笑料十足（不乏謾罵和粗魯的幽默），肯·洛奇的整部電影笑料層層上演，對暴力和社會風氣的適度描寫，更多的是集中在“天使的一份”，某種意義上來說就像一首聖誕頌歌。一個充滿希望的故事，電影以酒喻人，改變命運就像酒的發酵一樣過程複雜（正視過去，看清沒有未來的現在），需要原料（代表一個改變的機會，並且你必須把握住），然後就是發酵（努力創造自己的生活道路）。在裝入酒桶之前，那些步驟都是不可或缺的，品質是經過時間沉澱的，一如肯·羅奇自身所散發的善良與樂觀。
導演自述
問：威士卡在《天使的一份》起到的作用和獵隼在《鷹與男孩》中發揮的作用是類似的嗎？它是不是一種隱喻？
答：其實正是由於威士卡我們才發現了羅比的才能，就像《鷹與男孩》中和鳥類在一起工作的比利·卡士柏。最大的區別是《鷹與男孩》中的比利身處60年代，有工作，而2012年的羅比是個無業遊民。關於隱喻，其實說起來的話好像會顯得刻意做作。威士卡在這部電影裏扮演著不同的作用，它是門藝術，人們製造它，品嘗它，享受著它帶來的各種愉悅。它也是蘇格蘭旅遊觀光的一部分。現實中代表蘇格蘭的是：羅比，萊諾，等等這些人。這種矛盾衝突，截然不同的兩個蘇格蘭成就了電影中的那些有趣的部分。
問：為什麼要拍成喜劇？
答：我和保羅·拉瓦第想要在悲劇環境下展現讓人發笑的情節，但說實話，喜劇更難拍。我們沒有可以為了達到喜劇效果而花大力氣和金錢或者加點搞笑的背景音樂。我們只是直觀的展現角色他們真是的故事。因為現實中那些會讓人捧腹大笑的時刻比比皆是。我們生活的世界是有感情的，有喜有悲。其實以這樣的角色完全可以拍成悲劇… 作為導演，要好好的講故事，重點不是在意別人在看了以後會哭或笑，而是故事是否真實。
問：你對勞動階級的態度有沒有改變，或者說你拍攝關於勞動階級電影的方式有沒有改變？
答：沒有。勞動階級是社會變革的中堅力量。從加劇的金融危機中，可以發現媒體的報導很誇張，甚至是對社會公益進行發難。我們想要從另外一個角度去強調勞動階級的重要性，政治上的辯論是不可避免的。現在的危機很可能會使得大眾基本的衣食住行，安全保障，醫療等要求岌岌可危。現在覺得不肯能實現的事情或許在未來會成為必不可少的一部分。
問：聽說BBFC（英國電影分級協會）有要求你將電影中的一些髒話刪掉？
答：電影裏面只允許出現“女性陰部”這個詞七次，並且必須是在沒有惡意的情況下。因為語言的關係電影變成了超現實主義，英國中產階級總是糾結於“髒話”。當然這些話都是經過加工的，但我還是認為真的要重新定義“髒話”。
問：同達內兄弟電影製作公司合作的契機是什麼？
答：我們在很多方面的觀點都很契合，像是日常生活中的笑料，普通人的生活等。他們製作的電影都非常嚴謹，可靠，合作也非常愉快。
花絮
·通常在釀酒過程中，原料會蒸發消失掉2%，這2%被戲稱作“天使的一份”，也是片名的由來。
·影片在2012年65屆戛納電影節上榮獲主競賽單元的評委會獎。
天使的一份 The Angels\\\' Share 獲獎情況
第65屆 戛納電影節(評審團獎) 2012
肯·洛奇
