SJ-4612A 三傻大鬧寶萊塢/三個傻瓜/作死不離3兄弟/三個白癡/3 Idiots 2009
【獨有原版及全中文導航雙模菜單】獨享Big Home印度全區、安樂港A區雙版藍光及1區、臺3區DVD複合版本,優選印度全區框架、港A區視頻,DTS-HD 7.1高清無損原音,集成公映國配及港版粵配,官方中英法西馬來字幕,保留印度全區/港A/1區DVD完整幕後花絮內容(因說印度語未附任何字幕故中文字幕欠奉)
印度語DTSHD7.1 英2.0-224 國5.1-448 粵2.0-384
英 法 西 中簡 中簡 中繁 中繁 中繁 馬來
※歌舞片段:藍丘之歌 2:29
※歌舞片段:給我些陽光 1:12
※歌舞片段:好事來 4:00
※歌舞片段:戀愛搖擺舞 4:17
※歌舞片段:拉朱之歌 6:00
※預告片 3:01(港BD)
※相片集 1:19(港BD)
※製作特輯+幕後訪談+幕後揭秘 20:50(1區DVD)
中國人民老朋友阿米爾·汗領銜印度電影傳世神作,豆瓣評分高達9.2常年高居Top250榜單前列,IMDB評分亦高達8.4
導演: 拉吉庫馬爾·希拉尼
編劇: 維德胡·維諾德·喬普拉
主演: 阿米爾·汗 / 卡琳娜·卡普爾
____________________________________________________
LJ-3516A 三傻大鬧寶萊塢/3 Idiots (2009)
獨享Big Home印度全區、安樂港A區雙版藍光及1區、臺3區DVD複合版本,優選印度全區框架、港A區視頻,特別大鬧DTS-HD7.1高清無損原音,集成公映國配及港版粵配,官方中英法西馬來字幕,保留印度全區/港A/1區DVD完整幕後花絮內容(因說印度語未附任何字幕故中文字幕欠奉)
印度語DTS-HD7.1 英2.0-224 國5.1-448 粵2.0-384
英 法 西 中簡 中簡 中繁 中繁 中繁 韓 泰
※歌舞片段:藍丘之歌 2:29
※歌舞片段:給我些陽光 1:12
※歌舞片段:好事來 4:00
※歌舞片段:戀愛搖擺舞 4:17
※歌舞片段:拉朱之歌 6:00
※預告片 3:01(港BD)
※相片集 1:19(港BD)
※製作特輯+幕後訪談+幕後揭秘 20:50(1區DVD)
超160萬影迷豆瓣評分9.2分影史神作!
導演: 拉吉庫馬爾·希拉尼
編劇: 維德胡·維諾德·喬普拉 / 拉吉庫馬爾·希拉尼 / 阿希賈特·喬希
主演: 阿米爾·汗 / 卡琳娜·卡普爾 / 馬達範 / 沙爾曼·喬希 / 奧米·瓦依達
三傻大鬧寶萊塢 3 Idiots (2009)
導演: 拉庫馬·希拉尼
編劇: Vidhu Vinod Chopra / 拉庫馬·希拉尼 / 阿西奇·喬希
主演: 阿米爾·汗 / 卡琳娜·卡普 / 德瓦漢 / 沙爾曼·喬什 / 奧米·瓦依達 / 波曼·伊拉妮 / Mona Singh / Rajeev Ravindranathan
類型: 劇情 / 喜劇 / 愛情 / 歌舞
製片國家/地區: 印度
語言: 英語 / 北印度語 / 烏爾都語
上映日期: 2009-12-25(印度) / 2011-12-08(中國大陸)
片長: 171分鐘(印度)
又名: 三個傻瓜 / 作死不離3兄弟(港) / 三個白癡 / 三個傻蛋 / 三個呆瓜 / 三生萬悟 / 尋找蘭徹 / Three Idiots
劇情簡介
本片根據印度暢銷書作家奇坦·巴哈特(Chetan Bhagat)的處女作小說《五點人》(Five Point Someone)改編而成。法蘭(馬德哈萬 R Madhavan 飾)、拉杜(沙曼·喬希 Sharman Joshi 飾)與蘭喬(阿米爾·汗 Aamir Khan 飾)是皇家工程學院的學生,三人共居一室,結為好友。在以嚴格著稱的學院裏,蘭喬是個非常與眾不同的學生,他不死記硬背,甚至還公然頂撞校長“病毒”(波曼·伊拉尼 Boman Irani 飾),質疑他的教學方法。他不僅鼓動法蘭與拉杜去勇敢追尋理想,還勸說校長的二女兒碧雅(卡琳娜·卡普 Kareena Kapoor 飾)離開滿眼銅臭的未婚夫。蘭喬的特立獨行引起了模範學生“消音器”(奧米·維嘉 Omi Vaidya 飾)的不滿,他約定十年後再與蘭喬一決高下,看哪種生活方式更能取得成功。
本片獲孟買電影博覽獎最佳影片、最佳導演、最佳配角(波曼·伊拉尼)、最佳劇本等六項大獎,並獲國際印度電影協會最佳影片、最佳導演、最佳劇情、最佳攝影等十六項大獎。
影片簡介:
兩個好朋友一起結伴而行去尋找另一個失散已久的好兄弟,希望能重組他們的“三人幫”,這段旅程解開了他們多年以來的疑惑。
法罕、萊吉和蘭喬是同寢的大學同學,他們都在印度的著名學府帝國工業大學就讀。法罕其實並不想學工業設計,他想成為一名野外攝影師;萊吉的家庭十分貧困,他的家人希望萊吉畢業後能找個好工作以改善家庭的經濟狀況;而蘭喬的身世一直是一個謎。這個謎要到他們畢業十年之後才能揭曉。
大學裏的生活總是和學習、考試、愛情相伴。蘭喬成績很好,總是名列前茅,而且他對機械有一種異乎尋常的熱愛和天賦。而另外兩個室友法罕和萊吉則沒有這麼好的腦子,雖然學習很努力,但他們總是倒數的學生。法罕每天惦記著攝影,萊吉每天畏首畏尾,早晚都要求神告佛以期自己考試通過。出了成績出眾之外,蘭喬還是一個喜歡開導別人的人,他似乎是先知、又似乎是上天派來的神明,每每當他人在無助、錯誤或者是生活即將步入歧途的時候,他總是會恰當地出現,恰當地給予指點。因為他的這種高強的“本領”,他得罪了學校的主任、整蠱了只會死記硬背的同學、而且還得到了自己的愛情。
畢業前夕,主任把象徵著榮譽的“太空筆”送給了蘭喬,並告訴蘭喬,他是一個天賦異稟的學生。畢業的時候,法罕得到了一個匈牙利攝影師的工作邀請,萊吉得到了公司的聘用,而蘭喬則一聲不響地離開了學校。他去了哪里,沒有人知道。
十年之後,當年被蘭喬整蠱的背書機器找了回來,他要帶著萊吉和法罕找到蘭喬。在他被整蠱的那個夜晚,他和蘭喬打了一個賭,要在十年之後的今天一比“事業的成功”。如今他拿著高薪、開著沃爾沃,自詡為“成功人士”。於是他便帶著“兩個白癡”按照一個模糊的地址便走上了尋找蘭喬的旅程--也許,這更像是一次朝聖之旅。
旅途漸次展開,他們也在屢屢回憶著大學生活的點點滴滴。而蘭喬那離奇的身世和經歷也將一點一點被揭露開來。結果總是出乎意料的,在一個碩大的學校裏,在笑眯眯的蘭喬面前,那個“成功人士”也不得不低下了自己高傲的腦袋。而當年和蘭喬一墜愛河的姑娘最終也找到了自己的幸福……
法蘭(馬德哈萬 R Madhavan 飾)、拉杜(沙曼·喬希 Sharman Joshi 飾)與蘭喬(阿米爾·汗 Aamir Khan 飾)是皇家工程學院的學生,三人共居一室,結為好友。在以嚴格著稱的學院裏,蘭喬是個非常與眾不同的學生,他不死記硬背,甚至還公然頂撞校長“病毒”(波曼·伊拉尼 Boman Irani 飾),質疑他的教學方法。他不僅鼓動法蘭與拉杜去勇敢追尋理想,還勸說校長的二女兒碧雅(卡琳娜·卡普 Kareena Kapoor 飾)離開滿眼銅臭的未婚夫。蘭喬的特立獨行引起了模範學生“消音器”(奧米·維嘉 Omi Vaidya 飾)的不滿,他約定十年後再與蘭喬一決高下,看哪種生活方式更能取得成功。
蘭徹是一個與眾不同的大學生,反對填鴨式的學習方式,反對印度的教育模式,聰明機智,臨危不亂。在大學的歲月中,與法涵與萊吉結下了深厚的友誼,與琵亞墜入愛河,成績優異,獲得了院長的肯定,然而等到畢業時,他卻選擇了不告而別。
憎恨他的查圖爾與蘭徹約好在9月5日聚會,比較誰更成功。為此查圖爾通知法涵和萊吉一起見面,可蘭徹爽約,於是三人一起踏上尋找之路。然而卻發現真正的蘭徹並不是他們所熟知的蘭徹,而琵亞也即將結婚,他們將如何找到蘭徹,讓有情人終成眷屬,讓友誼重新癒合?
一個園丁的兒子,外表帥氣,頭腦聰明過人,化名Rancho冒名頂替主人的兒子到著名的精英大學學習工程學。Rancho性格開朗,追求自由與創新,反對僅僅追求考試分數的學習,於是成為了校長的眼中釘。雖然校長對他百般刁難,可總是讓他通過自己的睿智從容化解。他同寢室的兩位同學成了他的死黨,這三個老師校長口中的“白癡”成為了校園中的另類並結下了深深的友誼。大學畢業後Rancho把學位給了主人的兒子,而他自己卻消失得無影無蹤,於是若干年後他的兩位摯友開始了對他的找尋之旅。就在大家以為Rancho在某處混的窮困潦倒的時候,其實他畢業之後憑藉個人的努力與聰明才智成為了世界著名的科學家擁有四百多項專利,最終他的朋友找到了他,三個“白癡”久別重逢,Rancho不僅得到對手的尊敬也抱得美人歸。
幕後製作:
理想主義的校園題材
查騰·白加特在創作出《得滿分的人》(Five Point Someone)這本小說後,就希望能有人把它拍攝成電影。於是,他把小說交給了導演拉庫馬·希拉尼。在讀完這本半自傳性質的小說之後,希拉尼也很想把他拍成一部電影,但是在這之前,他需要對小說進行大規模的改編。
希拉尼說:“我在看完小說之後就意識到,這會是一部賣座的電影。這本小說很有趣,但是不能照搬到銀幕上,所以,我需要對它進行一定的改編。小說裏寫的是發生在校園裏的故事,沒有太具體的故事線索,有的全是能讓人笑掉大牙的奇聞軼事。作為一部電影而言,它需要的是情節和線索。所以在最終版本的影片裏我們能發現電影和小說有著極大的區別。”希拉尼把小說的故事“封裝”在了一次關於尋找和回憶的旅途中,那些發生在校園裏的故事變成了一個一個插敘的片段,但他還是保留了小說中大量的素材。他時常把還在創作中的劇本交給白加特看,並且告訴他,如果他覺得這個劇本不合適的話,自己可以隨時重新修訂劇本。不過,白加特並沒有為難希拉尼,劇本就這麼按照順利地創作了出來。
在白加特的小說中,這些片段性的故事揉在一起,形成了一種力圖改變人們習以為常的錯誤觀點的力量。而在電影裏,這些片段除了具有原作的搞笑的特性外,還帶有了一層“對社會的評注”的色彩。希拉尼說:“在電影中,我們加入了很多對時下的評注。比如對於教育問題的,對於家庭問題的,對於愛情問題的,還有對於體制問題的。可以說,雖然這是一部校園題材的電影,但是我們在其中加入了很多浪漫主義和理想主義的元素。面對著外界紛擾而複雜的社會,我希望能在這個相對封閉而且單純的環境中建立一個平等的空間。可以說,這部電影是我對社會的一個評注,這個社會錯誤的地方太多了,我希望什麼時候能有一個像影片中蘭喬那樣的敢說敢做的人出來。這種主題來自於原著小說,是我最為重視的一點,很慶倖我們在電影中將它表現了出來,而且得到了大多數人的認可。”
比肩好萊塢影片
《三個白癡》這部影片除了對白語言是印度語之外,無論從影片的結構、精巧程度、演員的表演和歌舞來說,都是一部比肩好萊塢大製作的喜劇片,影片中混搭了現代街舞風格和印度傳統舞特色的歌舞,讓人眼前一亮。尤其是在影片中扮演蘭喬的印度著名影星阿米爾·汗,更是讓人過目難忘。
實際上,阿米爾·汗原本並不在導演的考慮範圍之內。希拉尼說:“在找到馬德哈萬、沙爾曼·喬什和卡琳娜·卡普等幾位主演之後,我不想再影片中再找什麼老演員做主角了,我生怕觀眾會有疲勞感,因為在銀幕上看到幾個40來歲的老一輩扮演大學生實在不是什麼好玩的事情。可是再接連面試了不少年輕演員之後,我覺得他們有缺少能吧蘭喬這個這個角色扮演好的實力。最後,為了影片本身的品質,我找到了著名的阿米爾·汗。我們直接向他表明了來意,給了他劇本。很快,他便同意出演這部電影。”在電影中,今年已經45歲的阿米爾·汗充滿了活力,他的表演給整部影片增色不少。導演先前擔心的“年齡問題”根本沒有出現。
影片上映前,導演對票房成績並沒有什麼預期,不過在影片上映後,它的票房成績卻打破了諸多印度電影史上的記錄。對此,導演給出的解釋是,這是一部“以好萊塢影片為樣板的電影”。希拉尼說:“寶萊塢經過這些年的發展有了長足的進步,在一些製作經費充裕、演職員班底經驗豐富的情況下,我們完全能拍攝出比肩好萊塢的作品。在以往的印度歌舞片中,歌舞總是游離於劇情之外,而且舞蹈動作和音樂都非常民族化,這就限制了這種電影的受眾範圍。現在的印度年輕人不喜歡這些東西。所以我找到了一些年輕的舞蹈設計師,按照流行的街舞風格設計了影片中的舞蹈,音樂也是按照流行音樂的旋律和歌詞創作的。在攝影機的移動上,我盡可能地強調‘運動’而不是‘位置’。也就是說,在電影中,我們能看到很多運動的鏡頭,而不是剪輯。在其他很多地方,我們都模仿著好萊塢影片,其實《三個白癡》就是拿了同類型的好萊塢電影做樣板的。”
花絮:
·影片中的帝國工業學院是現在的印度工業學院的老名字。
·影片中出現的校園是印度管理學院的校園。劇組在這裏進行了為期33天的拍攝。
·蘭喬在影片中說,有些人先是念機械,然後去學管理,最後卻做了銀行家。這恰恰就是小說作者查騰·白加特的發展軌跡。自查騰·白加特先是在印度理工學院學了機械,然後又在印度管理學院學了管理,最後做成了一個銀行家。
·影片在德裏、班加羅爾、孟買、西姆拉成城市取景拍攝。
·影片的製片人喬普拉曾表示說,《三個白癡》將在劇院上映後的12周之內登陸YouTube--這將是第一部官方合法登陸YouTube的的印度電影--不過很可惜,影片最終沒能在YouTube上露面。
·影片上映之後,打破了印度電影票房的諸多記錄。也是在海外第二賣座的印度片。
·影片中使用了不少印度人發明的小玩意,比如那個用自行車的動力剪羊毛的剃刀就是確有其物的。
·導演拉庫馬·希拉尼要求自己的那些大齡男主角減體重,同時還要求女主角增加體重。他的這種做法被劇組人員嘲笑成“史上最白癡導演”。不過希拉尼隨後辯解稱這是他給劇組開的玩笑。
·在影片中扮演蘭喬的阿米爾·汗拒絕享用自己的生日蛋糕,別人問他為什麼的時候,他回答說自己現在每天只喝牛奶,吃一點香蕉,為了蘭喬這個角色,他要減體重。
·法罕在影片的一開始用的是一個尼康的手動膠片單反相機。在畢業的時候,他的父親給他買了一個新相機,這個相機是尼康的數碼單反。
·沃爾沃的XC-90 R-Design出現在了影片中,這是一輛2010年的新款SUV轎車。