SJ-2901A 無聲呐喊/熔爐/Silenced 2011
【獨有原版及全中文導航雙模菜單】獨享希傑娛樂韓A區、華娛港A區雙版藍光復合版本，薈萃獨家臺3區、獨家泰3區DVD素材精華，優選港A區菜單框架，韓A區更優畫質視頻，DTS-HD 5.1高清無損原音，官方中（港臺雙版）英韓泰字幕，集成韓A區精選幕後花絮
韓語DTS-HD5.1 泰語5.1-384 韓評2.0-256
英 中簡 中繁 中繁 韓 泰
※海報拍攝 03：11（韓BD）
※劇照巡禮 03：18（韓BD）
※預告片
豆瓣25萬人評分高達9.2之神作（IMDB五千餘人評分8.0，對亞洲片來說也算超高了），常年高居TOP 250
導演：黃東赫
編劇：孔志英 黃東赫
熔爐 (2011)
導演: 黃東赫
編劇: 孔志英
主演: 孔侑 / 鄭有美 / 金智英 / 金賢秀 / 鄭仁絮 / 白承煥 / 張光
類型: 劇情
製片國家/地區: 韓國
語言: 韓語
上映日期: 2011-09-22(韓國) / 2012-06-21(香港)
片長: 125分鐘
又名: 無聲呐喊(港) / 漩渦 / Silenced / The Crucible
簡 介
2011年，大韓民國最震撼人心的真實一面被突然揭開。
儘管難以置信，這一切還是發生了。某聽覺障礙學校內一幕幕令人無法容忍的真相大白於眾。自2000年起的5年間，該學校的校長和教師對學生們實施了程度不一的性暴力，以及各種虐待。新來的美術教師發現學校裏適中彌漫了難言的壓抑氣氛，並頻頻聽到從洗手間內傳出的女子尖叫聲。學校的黑幕漸漸露出冰山一角，美術教師和人權主義者力圖揭開這些隱藏在象牙塔內的暴力事件，終止校園悲劇的進一步蔓延。
《熔爐》以真實發生在光州一所聾啞障礙人學校的事件為藍本，描寫了一起性暴力引發的悲劇以及學校的教授和人權運動者力圖揭開背後黑幕的故事，引起了社會上對弱勢團體保護的討論。而該小說作者孔志英的前作《我們的幸福時光》同樣曾被搬上銀幕，讓主演薑東元、李娜英受到演技上的諸多好評。據悉，孔宥將在片中扮演力圖揭開黑幕的聾啞人學校教授，而與他一起孤軍奮鬥、充滿正義感的人權組織成員由鄭有美飾演。該片將於2月開拍，預計秋季檔上映。
一句話評論
真的看到了惡魔！
——CINE21
一部充滿智慧、令憤怒與無力感產生共鳴的電影。
——先驅經濟
幕後製作
《熔爐》以真實發生在光州一所聾啞障礙人學校的事件為藍本，描寫了一起性暴力引發的悲劇以及學校的教授和人權運動者力圖揭開背後黑幕的故事，引起了社會上對弱勢團體保護的討論。而該小說作者孔志英的前作《我們的幸福時光》同樣曾被搬上銀幕，讓主演薑東元、李娜英受到演技上的諸多好評。據悉，孔宥將在片中扮演力圖揭開黑幕的聾啞人學校教授，而與他一起孤軍奮鬥、充滿正義感的人權組織成員由鄭有美飾演。
無聲的掙扎
《熔爐》改編自韓國作家孔枝泳的同名小說。小說最早於2008年11月到2009年5月在韓國門戶網站Daum上進行連載，點擊率超過1600萬人次，創下網路文學連載點擊記錄。該小說以2005年發生在光州一所聾啞學校的真實事件為藍本，講述了該學校新到任的美術老師從校長和其他教師魔掌中拯救受虐學生，揭露為人師表者人面獸心一面的殘酷。小說發行單行本後，旋即登上2009年圖書熱銷榜，備受關注。部分人權團體也針對小說中反映的現象展開了相關調查，引起極大的社會反響，甚至驚動了相關政府機構，給與高度重視。
孔枝泳亦表示，寫作這本小說並不想借題材出位，而是真心希望引起社會關注，除惡揚善，淨化人們的心靈。這位曾寫出《青花魚》《我們幸福的時間》等知名小說的作家向來以關注社會民生、剖析人性真實一面而著稱，其作品被視為最具開發潛力的電影素材。因此，小說普一問世，便受到各大片商青睞。但真正促成小說電影化的伯樂卻是男主演孔侑。該小說熱賣之際正是孔侑在軍隊服役之時。讀完這部小說，孔侑被文字的犀利和立意的淩厲深深震撼，並托人徵求過孔枝泳的意見，希望將小說搬上銀幕。退役後，孔侑對該小說始終念念不忘，建議經紀公司可以促成此片的拍攝，並毛遂自薦挑戰男主角——美術教師仁浩。
最後，在多方努力配合下，《熔爐》劇組成立，並由黃東赫導演執筒。黃東赫此前較為成功的作品是由混血明星丹尼爾主演的《我的父親》。在接受媒體採訪時，黃東赫稱：“《我的父親》也是由真實事件改編的，所以再次拍攝這樣的電影難免有負擔。但也正因如此，更讓我認定這部作品。片中該事件雖然已經有了法律上的判決，但社會判決還沒有結束，遠遠不可能結束。” 讓黃東赫自信滿滿的另一個原因是，近年來《殺人的回憶》《孩子們》《那傢伙的聲音》等根據真實事件拍攝的電影都獲得了不俗的成績，不僅在商業上盈利，更獲得了不可估量的社會效益，可謂雙贏。
幕前的較量
影片值得關注的另一個原因就是，孔侑退伍後的第二部電影作品。這位憑藉偶像劇出道走紅的男星服役前最風光的時刻就是在《咖啡王子1號店》中的精彩亮相。但兵役歸來後，孔侑顯然並不滿意自己被定型為“花樣男”，在主演《尋找金鐘旭》的浪漫喜劇後，他一直尋求角色上的突破，並排除萬難促成了《熔爐》的改編，成為片中的靈魂角色。為了演好聾啞學校的教師，孔侑不僅收起了招牌的迷人微笑和清爽外形，力圖打造一個深邃憂慮的成熟男人形象。他還配合劇情需要，認真研究了手語技巧，實拍時，力求做到專業、自然，並且流暢自如。由於光州聾啞學校學生遭虐這一事件在社會上的影響較大，外界的關注和期望也相對較高。孔侑雖對自己的表演充滿自信，但同時也倍感壓力重重：“投拍後，我常常擔心是否有能力僅憑自己的一腔熱情成就這部作品。故事的背景比較特殊，又來源於真實，拍攝時經常忍不住痛心，在這種較為複雜的情緒裏塑造角色的確是一件頗具挑戰的工作。”然而，被問及是否接新片“變身”時，孔侑表示：“其實‘變身’一說對演員是非常有負擔的。我從來沒有刻意想過或是嘗試所謂的變身，而是在拍攝的每個瞬間，盡全力去演好。這是我的工作，恰好也是我的興趣所在。至於大家喜歡給演員扣上‘變身’的帽子，相信也沒有什麼惡意，畢竟是希望你會有新的突破。”
而片中的另一主演鄭由美也是以演技著稱的實力派，作品有限，但片片有味道。除了憑藉《我的強盜戀人》、《家族的誕生》等商業片積累了極高的人氣外，更出演了《懂得又如何》《玉熙的電影》《黑色咖啡館》等多部藝術片，在演技的內斂發揮上極具潛力。片中，鄭由美飾演幫助仁浩追查真相的有珍一角，是一個活潑直率充滿正義感的形象。
男女主角外，更值得一提的是，三位受害學生的扮演者。三位小演員的年齡介於12歲到14歲之間，除了手語方面的表現，還要形象刻畫出被殘害後的悲涼與飲恨，這樣大篇幅的內心戲對於表演經驗並不豐富的業餘演員來說可謂任務艱巨，但他們很好地完成了劇本要求，甚至在很多細節展現上超出了片方的初衷。
花絮
·孔侑服兵役期間讀到原著小說，退伍後親自向所屬經紀公司推薦才得以把它改編成電影。
·原著作者孔枝泳的小說曾經三次被改編成電影，前兩部分別是《像犀牛角那般一個人走吧》（1995）和《我們的幸福時光》（2006），而《熔爐》是他迄今為止最滿意的改編作品。
·片中的高潮戲是，法庭上，加害者被判緩期執行被假釋時，所有聾啞學校旁聽者都潸然淚下、強忍無言的憤怒。為了體現這一群情激奮又啞口無言的複雜場面，黃東赫導演毅然決定啟用真正的聾啞人參演。儘管溝通上勢必出現諸多疑難點，但黃東赫堅信，採用真實的殘障人士更能突出劇情需要，震撼人心。
