SJ-1143B 紐約黑幫/Gangs of New York (2002) （修復重製版） 第二版
【獨有原版及全中文導航雙模菜單】獨享獅門影業2014新發修復重製版（畫面素質較諸市場版本大幅進化），薈萃法B區藍光及3區、日2、泰3區DVD素材精華，DTS-HD 5.1高清無損原音，集成獨家絕版VCD可聽可不聽國配，官方國粵英法西日韓泰字幕，附漢化評論及中文圖形瑣事字幕，保留原版完整幕後花絮並附全程中文字幕
英語DTS-HD5.1 法語5.1-384k 西班牙語2.0-192k 國語2.0-192 日語2.0-192k 泰語2.0-192k 英評2.0-192k
英 法 西 中繁 中繁 日 韓 泰 英圖文瑣事 中圖文瑣事 英導評 中導評繁
※五街頂的故事 13：33
※場景設計特輯 09：07
※片場直擊《紐約黑幫》 22：31
※服裝設計特輯 08：12
※探索頻道特輯：紐約黑幫秘聞 35：14
※音樂錄影帶：締造美國的雙手（U2樂隊）04：41
洗版：加獨家VCD國配
當代美國電影巨人馬丁·斯科西斯職業生涯最宏大史詩，萊安納多·迪卡普裏奧、戴·劉易斯、卡梅隆·迪亞茲全明星陣容豪華上陣
紐約黑幫 Gangs of New York (2002)
導演: 馬丁·斯科塞斯
編劇: 傑伊·考克斯 / 斯蒂文·澤裏安 / 肯尼斯·羅納根
主演: 萊昂納多·迪卡普裏奧 / 丹尼爾·戴-劉易斯 / 卡梅隆·迪亞茨 / 吉姆·布勞德本特 / 約翰·C·賴利 / 連姆·尼森
類型: 劇情 / 歷史 / 犯罪
官方網站: http://www.gangsofnewyork.com/
製片國家/地區: 美國 / 義大利
語言: 英語 / 愛爾蘭蓋爾語 / 漢語普通話 / 拉丁語
上映日期: 2002-12-09(紐約首映) / 2002-12-20(美國)
片長: 167 分鐘
又名: 紐約風雲
劇情簡介
一個多世紀前的紐約，腐敗政客用見不得人的齷齪手段爭奪著這個城市的官方領導權；而在曼哈頓島五分區、包裏區、天堂廣場一帶，愛爾蘭移民的黑幫組織“死兔黨”和“本地黨”則明目張膽地以武力爭奪著地盤和一切可以佔有的東西…… 《紐約黑幫》海報 “死兔黨”的老幫主普瑞斯特·維倫（連恩·尼森）被“本地人黨”的頭兒、“屠夫”比爾·普爾（丹尼爾·戴-劉易斯）幹掉，死者年輕的兒子阿姆斯特丹·維倫（萊昂納多·迪卡普裏奧）繼承了首領的位置。當然，他上任後的第一樁“買賣”就是殺死比爾替父親報仇。然而，幫派之間歷時數年的爭鬥使得其間的孰是孰非已經糾纏不清，“屠夫”比爾又真的是個冷血兇殘、殺人不眨眼的屠夫，這些都讓阿姆斯特丹的復仇計畫困難重重。
結識女賊珍妮·埃佛迪安（卡梅倫·迪雅茲）似乎讓事情出現了轉機，她的幫助給了阿姆斯特丹新的希望，而且兩人在互相的合作、利用中漸漸墜入了愛河——誰知道這對於復仇之路究竟是福還是禍呢……
拍攝花絮
·在斯科塞斯和拳擊顧問的指導下，萊昂納多·迪卡普裏奧和丹尼爾·戴-劉易斯曾用數月時間完善各自身手。
·片中愛爾蘭黑幫\"Dead Rabbits\"的名字源於蓋爾語中的\"dod ráibéid\"，意為暴躁易怒的大塊頭。
·片中的屠夫比爾源自當時的紐約本地人比爾·普爾（Bill Poole），普爾曾為屠夫，後來成為職業拳手。
·為更好的塑造角色，扮演屠夫比爾的丹尼爾·戴-劉易斯曾跟隨一名屠夫學習屠宰手藝。
·片中有臺詞的角色多達100個，背景演員的工時總計超過22000小時。除了部分義大利人之外，劇組還招募了很多在當地駐紮的美軍士兵作臨時演員。
·影片拍攝共耗時137天。
·為了讓老紐約背景下的人物能夠字正腔圓，劇組請來方言教練Tim Monich教授演員19世紀曼哈頓方言和當時各種黑道行話。
·在影片拍攝期間，喬治·盧卡斯曾造訪義大利片場，他告訴斯科塞斯，片場佈景完全可以利用電腦生成。
·影片原定於1980或1981年拍攝，但由於1980年的《天堂之門》遭遇票房慘敗，製片方開始對歷史題材作品心有餘悸，於是擱置了本片的拍攝計畫。
·在影片拍攝期間，丹尼爾·戴-劉易斯一直用片中方言進行交談。
·在70年代末，斯科塞斯曾希望由馬爾科姆·麥克道威爾或羅伯特·德尼羅扮演阿姆斯特丹。
·羅伯特·德尼羅和威廉·達福曾為扮演屠夫比爾的最初人選。
·在拍攝一場動作戲時，萊昂納多·迪卡普裏奧曾打傷丹尼爾·戴-劉易斯的鼻子，儘管負傷在身，但戴-劉易斯仍堅持拍攝。
·影片原配樂由作曲家埃爾默·伯恩斯坦完成，丹尼爾·戴-劉易斯還曾借助他的配樂來體會角色。
·馬丁·斯科塞斯和萊昂納多·迪卡普裏奧曾為支付拍攝經費而自降片酬。
·影片拍攝預算原定為8300萬美元，後來升至9700萬。
·海瑟·格拉漢姆、莫妮卡·波特、米娜·蘇瓦麗、梅蘭妮·林斯基、凡妮莎·肖、克裏斯蒂娜·裏奇和克萊爾·弗蘭妮都曾希望扮演珍妮。
·影片原定在2001年耶誕節上映，後來映期被推遲一年。
·斯科塞斯曾雇用一名義大利神偷向卡梅隆·迪亞茨傳授扒竊技巧。
穿幫鏡頭
阿姆斯特丹臉上的傷疤時有時無。
一名消防員穿著現代消防褲。
幕後製作
【黑幫史詩】
毫不誇張的講，馬丁·斯科塞斯早在30年前就萌發了拍攝《紐約黑幫》的靈感，而當時的他剛剛涉身影壇不久，還是默默無聞的無名小卒。1970年，代人照看房屋的斯科塞斯在書架上發現了赫伯特·阿斯伯瑞於1928年出版的小說《紐約黑幫》，這部小說後來成為Cult經典，曾被紐約人競相傳閱。斯科塞斯回憶說：\"小說的標題躍然眼前，我迫不及待的把小說從書架上拿下來，一天之內便一氣呵成。\"
在久遠的年代背景下，小說生動的描繪出紐約黑社會的犯罪傳奇和種種見聞，雖然看上去頗有幾分日後《發條橘子》的意境，但畢竟這是真實的美國歷史，並且最終催生出現代黑手黨和美國黑幫，實為影響深遠的黑道聖經。另外，小說還揭示出紐約充斥著形形色色的奸惡之徒、明爭暗鬥和陰謀詭計，一個國家第一次發覺了街頭黨的巨大能量。
斯科塞斯曾在\"小義大利\"區度過童年，小說中的情節喚起了他的相關記憶。他說：\"小說包括了所有老紐約城的傳聞和我對那個時期的印象，可以說，這部電影凝聚著我對紐約城長久以來的愛和迷戀。\"
在當年的紐約，外來移民不得不在夾縫中求生，為了生計鋌而走險，而城市的掌權者卻淩駕於法律之上，斯科塞斯著迷於這種時代縮影，希望借本片向美國經典史詩電影致敬，讓世人看到年輕移民如何在無助和恐懼中攜手抗爭現實、追求夢想。
在談到影片故事的歷史背景時，斯科塞斯說：\"在19世紀40年代到70年代的馬鈴薯饑荒期間，紐約遭遇了大批來自愛爾蘭的移民，在高峰時，每週有15000多名移民抵達紐約港。他們窮困潦倒，沒有工作，而且大多數人只會講蓋爾語。當地人辱罵這些移民，因為他們認為自己才是真正的美國人。\"
斯科塞斯找到了編劇傑伊·考克斯，將小說推薦給後者。考克斯說：\"我一直對那段時期的犯罪和黑幫很著迷，因為我的祖父曾是紐約員警，他保存著很多警局公報，儼然是犯罪和黑幫的發展簡史。在電影界，那段時期就像未經開墾的處女地，多數人對此都一無所知。馬丁對我說，這部電影好比是火星上的西部片，這句話讓我思考了很長時間。\"很快，考克斯開始著手劇本，他不但深入研究了相關歷史，甚至還從布魯斯·斯普林斯汀的歌詞中獲得了靈感。
值得一提的是，除了影片主人公的激烈衝突外，斯科塞斯和考克斯還在進行前所未有的嘗試，即展現出美國南北戰爭中的紐約。影片中所描寫的貧窮、緊張的種族關係和各種衝突已然將紐約城變成了火藥桶。斯科塞斯解釋說：\"1863年在紐約發生的一系列徵兵暴動是美國歷史上最嚴重的暴動，整個暴動長達四天四夜，直接導致內戰戰火蔓延到紐約。林肯總統頒佈的徵兵法令要求所有壯年男性必須應徵入伍，除非支付300美元才能免除兵役。這種嚴重不公平的徵兵制度點燃了貧困階層的怒火，數萬人在街頭燒殺搶掠。暴動第二天，徵兵法令暫停，第一支北方軍部隊進城鎮壓暴動，這一切將成為影片高潮段落的背景。\"
【斯科塞斯的金字招牌】
在斯科塞斯看來，萊昂納多·迪卡普裏奧有朝一日會成為羅伯特·德尼羅、艾爾·帕西諾和達斯汀·霍夫曼式的實力派巨星，斯科塞斯一直關注著迪卡普裏奧的作品，而且對他的表演讚賞有加。同樣，迪卡普裏奧也對斯科塞斯仰慕已久，因有幸擔綱本片而激動萬分。他說：\"我16歲時就聽說了《紐約黑幫》的故事，下定決心要爭取同馬丁合作，17歲時，為了能和他走得更近，我曾更換多家經紀公司。\"
在《紐約黑幫》投拍之前，影片劇本曾被很多好萊塢製片商拒之門外。確定迪卡普裏奧擔綱主演之後，影片劇本出現在米拉麥克斯影業公司聯合主席哈維·韋恩斯坦的辦公桌上，對韋恩斯坦來說，《紐約黑幫》不僅僅是一部電影那麼簡單，能與斯科塞斯合作是他長久以來的夢想，這部電影終於讓他如願以償。
在出演1997年的《因愛之名》之後，奧斯卡影帝丹尼爾·戴-劉易斯已經息影數年，似乎對重返大銀幕了無興趣。為了說服戴-劉易斯加盟本片，斯科塞斯和韋恩斯坦邀請他到著名的Harlem飯店共進晚餐。斯科塞斯的號召力果然不同凡響，戴-劉易斯不但同意擔綱，而且承認他之所以會結束當時的半退休狀態，完全是因為多年來對斯科塞斯的欽佩。
【關於拍攝】
拍攝本片最艱巨的挑戰莫過於重現紐約城在久遠年代的風貌，不過值得慶倖的是，一隊考古學家剛剛從曼哈頓地下挖掘出大量影片中\"五街頂\"（Five Points）的各種生活器具，影片劇組由此得以借用85萬件真實道具，從餐具、內衣到兒童玩具應有盡有。令人惋惜的是，在影片拍攝結束後不久，這些文物全都因9·11慘劇而不復存在。
片中老紐約的建築和街道全部在意大利羅馬的Cinecittá Studios搭建和拍攝，為進一步挖掘老紐約的細節，斯科塞斯聘請著名小說《Low Life》的作者呂克·桑特擔任影片技術顧問，桑特一直對老紐約的窮街陋巷和邊緣人群很感興趣，長達5年的研究讓他對此駕輕就熟。
本片是攝影師邁克爾·包豪斯同斯科塞斯的第六次合作，兩人對畫面光線的運用可謂煞費苦心。包豪斯回憶說：\"在開拍前，馬丁曾讓我借鑒繪畫大師倫勃朗的光線哲學。我們想讓影片中的光源簡潔明瞭，通常都是蠟燭、火把或者火堆。在那個年代，由於電燈尚未問世，於是點火照明產生的煙霧隨處可見。我在拍攝中很少使用濾鏡，因為煙霧的存在和光線陰暗。\"
對21世紀的觀眾來說，也許萊昂納多·迪卡普裏奧在片中的打鬥風格和動作有些古怪，但影片故事發生的年代確實如此。為了讓表演更加真實和忠於19世紀60年代，斯科塞斯請來特技協調人喬治·艾圭拉和拳擊顧問多米尼克·範登堡教給演員正規的站姿和動作。
在拍攝徵兵暴動的場景時，由於涉及演員和場面眾多，影片副導演維克·阿姆斯特朗也扛起了攝影機，負責拍攝一些細節，如破碎的窗子、急匆匆的腳步和不停射擊的士兵等等。
紐約黑幫 Gangs of New York 獲獎情況
第75屆奧斯卡金像獎 (2003)
最佳影片(提名) 哈維·韋恩斯坦 / 埃爾博托·格裏莫迪
最佳導演(提名) 馬丁·斯科塞斯
最佳男主角(提名) 丹尼爾·戴-劉易斯
最佳原創劇本(提名) 斯蒂文·澤裏安 / 肯尼斯·羅納根 / 傑伊·考克斯
最佳剪輯(提名) 塞爾瑪·斯昆梅克
最佳攝影(提名) 邁克爾·包豪斯
最佳音響(提名) Eugene Gearty / 伊萬·夏羅克 / Tom Fleischman
最佳美術指導(提名) 弗朗西斯卡·羅·夏沃 / 丹提·費瑞提
最佳服裝設計(提名) 桑迪·鮑威爾
最佳原創歌曲(提名) The Edge / 亞當·克萊頓 / 博諾 / Larry Mullen Jr.
第26屆日本電影學院獎 (2003)
最佳外語片(提名)
