導演:徐進良
編劇:林齡齡
製片人:徐進良
主演翁家明/狄鶯/周明增/郭靜純/陳啟俊/九孔/王彩樺/高健峰
類型:古裝/現代/喜劇/本土劇
製片國家/地區: 中國大陸 / 中國臺灣
語言:閩南語
集數:81集
每集長度:45分鐘
講述的是日治時代的臺灣，臺灣人民處於水深火熱之中，此時有一個叫做廖添丁的義俠，他擁有一身的好武藝，專殺日本官、劫日本人的錢庫，劫富濟貧的英勇事跡。
青年廖添福、廖添丁是一對孿生兄弟，同樣有著一身好功夫。從事布商生意的哥哥，表面上與日本警察廳長、臺北商會會長結交，暗地裏卻化身為義俠『玉蘭花』劫富濟貧。由於他功夫深厚，並能飛檐走壁、令警方大為頭痛，於是警察高層將此案交由巡查小金土太郎專案追緝。
玉蘭花雖武藝不凡，但不小心中了警方的圈套，雖能脫身，可是左臉卻遭劃傷;為了避免穿幫，緊急通知在歌仔戲戲班的弟弟廖添丁代替他出席警察廳長的宴會。(警方早已懷疑廖添福為玉蘭花)
廖添丁的功夫不輸給其兄長，且擅於偽裝、能化身為千面人。兄弟兩人同樣的嫉惡如仇，廖添丁就此與義俠玉蘭花劃上等號。(每當行動完，總會在現場留下一朵玉蘭花)
一位臺灣英雄的成長史。
